Aus einer Mischung von natürlichen und modernen Elementen haben Eduard Bausback und Bernhard Reindl den Eingang auf Höhe der Mittellinie zum Spielfeld neu gestaltet. Vor dem Torbogen ist der Fußgängerüberweg über den Bach neu erstellt worden. Die Plattform liegt auf der gleichen Höhe wie das Gelände und kann jetzt mit Kinderwagen befahren werden, und auch von gehbehinderten Zuschauern problemlos genutzt werden.

Der Torbogen besteht aus Holzpfählen mit Kronen aus Edelstahl von Bernhard Reindl. Darauf aufmontiert ist eine 40 mm dicke Eschenplatte. In mühevoller Kleinarbeit hat Eduard Bausback den Schriftzug: "TSV Hofkirchen" aus dem harten Holz mit der Stichsäge ausgeschnitten. Die Buchstaben sind "durchsichtig" und die Farbe wird durch den jeweiligen Hintergrund vorgegeben. Auf diese Art und Weise bestimmt der aufsteigende Hang hinter dem Spielfeld je nach Jahreszeit den Farbton des Schriftzuges. Die seitlichen senkrechten Steher haben als oberen Abschluss jeweils einen Fußball über dem Holz. Diese Zusammenstellung bezeichnen die Erbauer als Abweichung von der gewohnten Eintönigkeit mit Schildern und Pfeilkonstruktionen. Die gewagte Kombination ist mit Eschenholz und Edelstahl ein Garant für Langlebigkeit und Standsicherheit. Das Tor wird in seiner endgültigen Pracht erst in den nächsten Jahren erstrahlen. Dann kommen die bereits gepflanzten Kletterpflanzen vollkommen zur Entfaltung. Als Farbtupfer wird auf der linken Seite ein Kletterrosenstock mit roten Blüten nach oben ranken.